Traducciones

Haga llegar la voz exclusiva de su empresa en múltiples idiomas a todos los rincones del mundo. Las principales empresas del sector turístico confían en Translations.com para comunicar su mensaje de forma precisa en cada uno de los mercados en los que ofrecen sus servicios, aprovechando la combinación de tecnología punta de herramientas de traducción, y los lingüistas seleccionados con más rigor del mundo.

Independientemente de cuál sea el segmento del sector de viajes y turismo del que se ocupe —aerolíneas, transporte por autobús, operadores turísticos, cruceros, hoteles o alquiler de vehículos— poder llegar a todos los miembros de su audiencia global es la clave para hacer crecer su marca y sus beneficios. Translations.com trabajará con usted para planificar e implementar soluciones globales efectivas que puedan satisfacer los requisitos específicos de su sector —en cualquier idioma, mercado o calendario—.
 

Globalización y localización

Translations.com ofrece sin duda alguna el mayor alcance y la más amplia experiencia en el mercado de viajes y turismo.

Encontrar soluciones para realizar reservas, optimizar los canales, completar requisitos de sistemas internos y gestionar ingresos que abarquen múltiples países, culturas e idiomas es de importancia crítica para nuestros clientes del sector turístico. Pero la clave es entender las necesidades de cada segmento del mercado y cómo satisfacer sus necesidades con iniciativas sencillas de globalización.

Por ejemplo, los europeos suelen reservar sus viajes en conjunto: billete de avión, hotel, coche de alquiler, etc., todo en ofertas completas o paquetes. Sin embargo, los norteamericanos prefieren reservar por separado cada parte para obtener mejores precios. Entender diferencias como estas es lo que marca la diferencia entre el éxito y el fracaso.

Los gestores de proyecto de Translations.com entienden este tipo de detalles gracias a sus muchos años de experiencia gestionando los mayores proyectos de localización de viajes y turismo jamás imaginados. Independientemente del tamaño de su empresa, podemos ayudarle. 

Programas de fidelización

Los clientes que forman parte de sus programas de fidelización son la base de su negocio. Translations.com lo sabe. Es de importancia crítica que su marca llegue a estos clientes de forma clara y en su propio idioma.

Translations.com dispone de amplia experiencia ayudando a clientes a ajustar la voz de su marca para comunicarse con los miembros de sus programas de fidelización que no hablan español, con el fin de asegurarse de que su mensaje no se desvirtúe, llegue claro y sea apropiado para cada público.

Esta experiencia se extiende a todos los materiales del programa de fidelización con los que vaya a entrar en contacto el cliente final: sitios web corporativos, materiales de marketing directo y publicidad por correo electrónico son solo algunos ejemplos. Las mayores marcas del mundo confían en Translations.com para localizar sus numerosos formatos a fin de llegar a todos los clientes, garantizando de este modo la fidelidad de estos clientes, independientemente de en qué mercado vivan.